Show all this to the world (2015)

Era giugno 2015 quando tutto è  iniziato.
Alla frontiera fra Italia e Francia i migranti africani vengono respinti e occupano gli scogli sul mare.

Così sono diventati il simbolo della crisi delle frontiere dell’Europa.

Italia,2015,55′
un documentario di Andrea Deaglio

Sono immagini disperanti, disumane nella loro umanità. Sono uno spettacolo. Del mondo. E un’ottima occasione per riflettere sul modo di fare informazione, di produrre immagini e immaginario. Non c’è una verità, c’è un problema.

Images are despairing, inhuman in their humanity. It’s a show. Of the world. And an excellent opportunity to reflect about information and media, how to produce images and imaginary. There is no truth, there is a problem.

La Repubblica


Fatelo vedere al mondo tutto questo, abbiate il coraggio delle vostre azioni. Noi non lo abbiamo, forse, ma per fortuna questo documentario esiste.

Show all this to the world, have the courage of your actions. We have not, perhaps, but fortunately there is this documentary.

Cinemaitaliano.info

Credits

Directed by / Regia: Andrea Deaglio
Produced by/ Prodotto da: Mu film
Edited by / Montaggio: Enrico Giovannone
Sound editing by / Post-produzione audio: Niccolò Bosio


Festivals

Torino Film Festival / Mediterraneo Doc Torino (Italia,2015)

Watch Docs – Varsavia (Polonia, 2015)

DocSs  – Festival Internazionale del Cinema Urbano – Sassari (Italia, 2015)

Sguardi Altrove Film Festival – Milano (Italia, 2016)

Festival del Cinema Africano, d’Asia e d’America Latina – Milano (Italia, 2016)

Bolzano Film Festival – Bolzano (Italia, 2016)

DocuTiff – Tirana (Albania, 2016)

Der neue heimatfilm – Freistadt (Austria, 2016)

Documentaria – Noto (Italia, 2016)

Miradas DOC – Tenerife (Spagna, 2017)

Inhabitants Festival #2 – Shelter – Visioni sull’abitare contemporaneo – Milano (Italia,2017)


Screenings

08.07.2017 – Images of the unseen – Lens on the migrant crisis – Tytano – Krakow (Poland)

01.03.2016 – Piccolo Cinema – Torino

16.03.2016 – Auditorium Radio Popolare – Milano (trasmissione “Vogliamo anche le rose”)

16.06.2016 – Dolceacqua (IM)

18.08.2016 – Forte di Vinadio (CN) – Festival “Balla con i cinghiali”

29.09.2016 – Freiburg (Germany) – City Center

11.11.2016 – Freiburg (Germany) – Strandcafè

24.03.2015 – Centro Sereno Regis – Torino