NERA

Una ragazza nigeriana è costretta a vendersi in strada.

Riuscirà a riscattarsi?

Negli anni novanta era “protagonista” sui viali di città, ora è soppiantata dalle donne dell’est. Per questo si sposta nelle province e si svende per pochi euro ad altri immigrati. La prostituta nigeriana, in continua migrazione e alla ricerca di identità e riscatto, si racconta

Realizzato in collaborazione con alcune realtà del volontariato durante oltre due anni di ricerca e uno di riprese, Nera – not the promised land, continua la storia raccontata in Nera – welcome to my world, vincitore di alcuni festival nazionali, affrontando i problemi dell’immmigrazione clandestina, del traffico di esseri umani e dello sfruttamento della prostituzione.

Girato fra Torino e provincia, lo sguardo di Nera si muove fra african markets, saloon di bellezza, comunità religiose, e le strade di provincia del sesso a pagamento. Una storia di immigrazione e di violenza, ma che lascia, con un finale a sorpresa, la traccia di un cambiamento possibile.

Nera è un storia raccontata da dentro, con uno sguardo intimo e non scandalistico, e fa della tecnica del ritratto (e non del reportage giornalistico) la chiave per entrare in una realtà poco conosciuta e difficile.

Italia,2007,22’
regia di Andrea Deaglio
prodotto da Colombre Film

un documentario di Andrea Deaglio
prodotto e realizzato da Colombrefilm
riprese: Francesco Bordino – Niccolò Bruna
suoni e musiche: Niccolò Lindo Bosio
assistente al montaggio: Rosario Furnari
compositing: Pietro Luzzati
fotografie: Elena Perlino
traduzione versione inglese: Orietta Cavalli
un progetto di Associazione Antiloco
in collaborazione con Amici di Lazzaro


Anello Debole Award (Capodarco, 2007)
NABA award – Equal TrattaNo (2007)
UniversoCorto (Pisa, 2007)
Fuoriraccordo (Roma, 2008, Menzione Speciale Giuria)
Premio Le ragazze di Benin City (Salone del Libro, Torino, 2008)

FESTIVALS:

– Festival del Cinema Africano (Milano, 2008, Sezione Fuoriconcorso)
– Bellaria Film Festival (Bellaria, 2008, Sezione AnteprimaDoc)
– Gran Premio del Documentario e del Reportage del Mediterraneo (Torino, 2008, Sezione Arco d’Oro)
– Genova Film Festival (Genova, 2008)
– Overlook Film Festival (Finale Ligure, 2008, Menzione speciale)
– Cinemambiente (Torino, 2008, Sezione Panorama)
– Docupolis (Barcellona, 2008, Sezione Miglior Corto)
– Libero Bizzarri (San Benedetto del Tronto, 2008, Sezione Profili)
– 4FilmFestival – Borderlands (Bolzano, 2008)
– Fuoriraccordo (Roma, 2008, Sezione Periferie Italiane)
– PiemonteMovie (Torino, 2008)
– Premio Le ragazze di Benin City (Salone del Libro, Torino, 2008)

Prima versione Nera – welcome to my world:

– UniversoCorto (Pisa, 2007, Terzo Premio)

– Anello Debole (Capodarco, 2007, Primo Premio sezione Corti della Realtà)

 


RASSEGNA STAMPA:

New York Times

Il Sole 24ore

Cinemafrica

Il Messaggero

Narcomafie (02/20/08)

Herald Tribune (22 febbraio2008)

Il Risveglio (17gennaio2008)

Corriere_Io Donna (Luglio 2007)


PROIEZIONI E INCONTRI:

2 Dicembre 2014: Palermo – a cura di Cooperazione Internazionale Sud Sud nell’ambito del progetto “Root. Un progetto di ricerca e azione per lo sradicamento della tratta legata allo sfruttamento sessuale”
11 Aprile 2012: San Benedetto del Tronto – comitato “Se non ora quando” a cura di “On the road” onlus
31 Marzo 2012: Genova – La Storia in Piazza – a cura di Genova Film Festival
– Dicembre 2011: Arci – Comitato territoriale di Perugia – Combo Art cafè
– Novembre 2011: 23 e 25 Novembre 2011 proiezione e incontro al Liceo Porporato di Pinerolo
– Dicembre 2010: proiezione e incontro “Donne: schiave nella notte?” a cura di Università degli Studi di Verona
– Marzo 2010: proiezione e dibattito in “Cinema senza frontiere” a cura del Cinema del Carbone – Mantova
– Novembre 2009: proiezione e dibattito “Le schiave del duemila – Il dramma della tratta” – Brescia – a cura di Amnesty International + Libera
– Novembre 2009: proiezione al workshop dibattito “Il lavoro delle fasce più deboli, il progetto diversamente accoglienti” (Crema – CR) a cura di Alternativa – cooperativa sociale
– Ottobre 2009: proiezione e dibattito a cura di Ucca (Unione Circoli cinematografici Arci) e SouthMedia Officina Culturale (Università di Catania – Facoltà di Lingue e Letterature Straniere),
– Giugno 2009: proiezione e dibattito a “Diritti integrati” rassegna per l’inaugurazione dell’attività dell’associazione Onda urbana in collaborazione con Associazione Nazionale Museo del Cinema (Torino)
– Maggio 2009: proiezione e dibattito nella serata “Borderlands film festival goes to Milan” presso Circolo La schigera (Milano)
– Maggio 2009: proiezione alla presentazione del numero verde Anti-Tratta (Perugia)
– Aprile 2009: proiezione di estratto e dibattito in sala con il pubblico nella trasmissione televisiva 1×1( www.1per1.it – Sat 2000)
– Aprile 2009: proiezione al Teatro Altrove organizzato da gruppi di cittadini locali per l’emergenza prostituzione (Genova)
– Marzo 2009: proiezione e dibattito a Tratta e prostituzione. Confronto sulla violenza contro le donne Incontro con le scuole organizzato da Associazione Libera, Nomi e Numeri contro le Mafie (Perugia)
– Luglio 2008: proiezione all’interno di “Anti-trafficking training course” del programma “Preventing and Combating Trafficking of Minors and Young Women from Nigeria to Italy” (organizzato ad Abuja, Nigeria da UNICRI/UNODC)
– Aprile 2008: proiezione e dibattito all’interno della rassegna di documentari “Sulla Strada” nella Chiesa di Santa Cristina (Parma)
– Marzo 2008: proiezione all’incontro “Fermiamo la tratta degli esseri umani!” a cura di Amnesty International (Mantova)
– Marzo 2008: proiezione all’incontro organizzato dal CISV (Comunità Impegno Servizio Volontariato) (Torino)


Le fotografie di Elena Perlino sono diventate un libro:
PIPELINE

 

 

Author: admin